Engbæk's Hjemmeside Engbæk's Familie
Joseph Schaffrath Marie Gerresheim Peter Nikolaj Schmidt Mette Marie Cathrine Nørager
? - ? ? - ? 1825 - 1902 1828 - 1911
1: Franciskus Haverius Schaffrath
2: Hermann Otto Wilhelm Schmidt
Sara Cathrine Schmidt
Født 1: 12. maj 1864 i Køln
Født 2: 9. oktober 1864 i Berlin
Født: 1. juni 1861 i Vor Frue Sogn, Ålborg
Død 1: 27. marts 1893 i Ålborg
Død 2: 3. oktober 1940 på St. Josefs Hospital, København
Død: -
Gift med 1: 21. maj 1892 i Vor Frue Sogn, Ålborg
Gift med 2: 13. oktober 1900 i Vor Frue Sogn, Ålborg
Børn før ægteskab: Asta Møller og Axel Møller
Barn med 1: Franciskus Lavenius Schaffrath
Barn med 2:
Anne Johanne Elisabeth Schmidt

    

Franciskus Haverius Schaffrath blev født den 12. maj 1864 i Køln Sahra Cathrine Schmidt blev født den 1. juni 1861 og hjemmedøbt den 10. august 1861. Dåben i Kirken var den 27. juli 1862. Forældrene var tømmersvend Peter Nicolai Schmidt og hustru Mette Marie Cathrine Nørager, 33 år, i Møllegaden. Fadderne var pigerne Andrea Nielsen og Ane Jepesen, ___ Nørager, barnets fader og graver Larsen [Vor Frue Sogn, Ålborg, kirkebog for 1855 - 1866 side 372 opslag 374].
- Sahra Cathrine Schmidt blev konfirmeret den 3. oktober 1875, den 19. søndag efter trinitatis. Forældrene var tømmersvend Peter Nicolaj Schmidt og hustru Mette Marie Cathrine Nørager. Karaktererne for kundskaber og opførsel var g og mg [Vor Frue Sogn, Ålborg, kirkebog for 1868 - 1888 side 167 opslag 169].
- Ved folketællingen i 1880 var Sara Cathrine Schmidt, 18 år, tjenestepige hos købmand Niels Bolwig, Bispensgade 220, Ålborg.

Sara Cathrine Schmidt fik følgende børn før ægteskab med kontorist Møller:


S. Smith, dameskrædderinde, boede i Peders Stræde 3, Ålborg [Ålborg Vejviser 1891 - 1892]

F. Schaffrath, bestyrer, bode i Priorgade 7, og S. Schmidt, fransk strygning, boede i Niels Ebbesensgade 25 [Ålborg Vejviser 1893]

Ungkarl, fabriksmester Fransiscus Schaffrath, Brettevillesgade 3, født i Køln den 12. maj 1864, 27 år, søn af Joseph Schaffrath og hustru Marie Gerresheim, tilhører romersk-katolsk kirke, og pigen Sarah Cathrine Schmidt, Pedersstræde 3, født i Ålborg den 1. juni 1861, 29 år, datter af tømrer Peter Nicolaj Schmidt og hustru Mette Marie Cathrine Nørager, Pedersstræde, blev viet den 21. maj 1892. Forloverne var tømrer Peter Nicolay Schmidt, Pedersstræde 3, og detaillist Christian Johan Nielsen, Algade 18.
Heimethschein af 2. maj 1892 fra kongelig preussisk regeringspræsident i Køln.
Herved erklære, at de børn, som fødes i dette vort ægteskab, vil blive døbte og opdragne i den evangeliske lutherske kirke efter folkekirkens tro.
Frans Schaffrath og Sara Schmidt den 20. maj 1892 [Vor Frue Sogn, kirkebog for ægteviede 1892 - 1915 side 3 opslag 4].

Franciscus Schaffradt og Sara Cathrine Schmidt's barn var:

Fransiscus H. Schaffrath døde den 27. marts 1893 i Budolfi Sogn af tuberkulose. Dødsfaldet kan ikke findes i kirkebøgerne for Budolfi Sogn eller Vor Frue Sogn, Ålborg

S. C. Schaffrath, enke, boede i Kayerødsgade 2, Ålborg
ved oktober flyttedag 1893 [P. Kjærulf: Ålborg Vejviser 1894],
ved oktober flyttedag 1894 [P. Kjærulf: Ålborg Vejviser 1895],
ved oktober flyttedag 1898 [F. M. Andersen: Ålborg Vejviser 1899]


H. O. V. Schmidt, montør, boede i Dalgasgade 22, Ålborg ved oktober flyttedag 1898 [F. M. Andersen: Ålborg Vejviser 1899]

Ungkarl, maskinmester Hermann Otto Wilhelm Schmidt i Ålborg, født i Berlin Elisabeth's Menighed den 9. oktober 1864, 36 år, søn af smedemester Karl Otto Vilhelm Schmidt og hustru Johanne Friederike Meier, og enken for første gang Sahra Cathrine Schaffrath, født Schmidt, i Ålborg, hendes første mand var F. H. Schaffrath, som døde i Budolfi Sogn den 27. marts 1893, blev viet den 13. oktober 1900. Forloveren var frugthandler C. J. Nielsen, Ålborg [Vor Frue Sogn Ålborg, kirkebog for 1892 - 1915 for ægteviede side 107 opslag 108].

Hermann Otto Wilhelm Schmidt og Sara Cathrine Schmidt's barn var:

H. O. V. Schmidt, montør, boede i
Langesgade 12 ved oktober flyttedag 1901 [L. N. Hedelund: Ålborg Vejviser 1902].
Østerbro 22 ved oktober flyttedag 1902 - 1905 [L. N. Hedelund: Ålborg Vejviser 1903 - 1906]

Ved folketællingen i 1906 boede familien i Østerbro 22 [opslag 81]:
Hermand O. V. Shmidt, født 9. oktober 1866, gift, husfader, montør i slagteriet
Sara Katrine Schmidt, født 1. juni 1863, gift, huskone
Franciskus E. Schaffrath, født den 4. februar 1893, barn
Anne Johanne Elisabeth Schmidt, født den 25. januar 1901, barn.

Maskinmester H. O. W Schmidt, som var født i 1864 i Preussen, havde uafbrudt ophold i Danmark fra 1894 i Ålborg. Han fik indfødsret erhvervet ved lov af den 21. december 1914 [Alfabetisk navneregister over personer, der i årene 1850 - 1915 ved lov har erhvervet dansk indfødsret med herhenhørende oplysninger og statistiske redegørelser, udarbejdet ved indenrigsministeriets foranstaltning. København 1916].

Maskinmester Hermann Schmidt, Hvidkildevej 10, betalte for fuldstændig vedligeholdelse fra 1939 - 1980 for et gravsted på Assistenskirkegården den 22. november 1939 [Kvittering fra Københavns Begravelsesvæsen]. Dette kunne være i anledning af Sara Cathrine Schmidt's begravelse.

Enkemand og maskinmester Hermann Otto Wilhelm Schmidt, Hvidkildevej 10, døde den 3. oktober 1940 på St. Josefs Hospital i København, og han blev begravet på Assistens Kirkegården den 6. oktober 1940 [Udskrift af Københavns Begravelsesvæsens Protokol].


 

Brev fra Axel Møller

Bangkok, julen 1936

Kære Elma.
En lille hilsen sendes dig og din mand med ønsket om en glad jul og et godt nytår. Som du måske har hørt, fik jeg mig en sød lille kone sidst jeg var hjemme; det vil sige, at hun kom herud i april og vi blev gift i Penang. Hun er glad for at være herude og synes heldigvis at kunne tåle klimaet, selv jar jeg det godt og er lykkelig. Håber, at alt står vel til hos jer og, at tante Bente har det godt. Mange hilsner fra os begge.
Din hengivne Axel

 Bangkok 1936

Anbefaling for Asta Møller

Frøken Asta Møller har været her som husholdningselev siden den 1. november forrige år, og kan jeg herved give hende min bedste anbefaring. Hun er dygtig til madlavning og husførelse, og hendes properhed og ordenssands gør hende hurtig afholdt. Det er min overbevisnng, at en hvilken som helst plads hun påtager sig, skal hun nok udfylde til vedkommendes tilfredshed.

Århus, den 4. februar 1909
H. P. Nielsen
Paulsgade 21, 1. sal

Anbefaling for Asta Møller

Gothersgade 156, 2. sal A

Frøken Asta Møller, som har været her fra den 1. maj 1910 til den 1. maj 1912, kan jeg i alle måder anbefale. Hun er dygtig til madlavning, proper, tro og pligtopfyldende. Hun forlader pladsen, fordi hun agter at rejse til Amerika.

C. Rottbøll - C. Bang

Asta Møller rejste med SS C. F. Tietgen, som sejlede fra København den 6. juni 1912. Hun ankom den 20. juni 1912.
Hun var 27 år gammel, ugift, erhvervet var "housework". Den sidste faste adresse var København. Den nærmeste familie var onkel Hr. Thorsen, Hjørring. Hun rejste til New York [The American Family Immigration History Center].

Declaration

Place and date: New York, May 13., 1919

I, Asta Harriet Møller, am a subject of Denmark.
Occupation: Housework
Date of Birth: March 2., 1885
Place of Birth: Copenhagen, Denmark
Adress in United States: 771 West End Avenue, New York City
Name and Birthplace of Father (Mother):
Language: Danish, English
Color of Hair: Brown
Color of Eyes: Brown
Stature: 5' 8" (172 cm)
Traveling to: Lønstrup, Denmark
Reason for Journey: To join my familiy in Denmark.

I hereby solemnly declare that I was a citizen of Denmark, when I emigrated from said country and that I have not since aquired citizenship in any other country and that all the above statements are correct and true.

Asta Harriet Møller

It is hereby certified that the above declaration is made and signed in my presence and to my best belief is true and correct.

Place and date: New York, May 13, 1919
Gebyr: $1.35 - Underskrevet af viceconsulen

 Asta Harriet Møller, 1919

     

Web-editor: frode @ engbaek . com Antal besøgende: Sidst opdateret: 18. juni 2008.