-

Jens Rasmussen og Maren Hansdatters børn var:

• Christen Jensen (1778 - 1856)
• Anne Jensdatter (1780 - 1839)
• Karen Jensdatter (1782 - ?)
  Hendes død er ikke noteret i kirkebogen for Hesselager Sogn, 1814 - 1834, og hun kan ikke findes i folketællingen for 1834 for Gudme Herred eller i folketællingen for 1845 for Svendborg Amt.
• Kirsten Jensdatter (1788 - 1856)
• Hans Jensen (1791 - Før 1801)
  Han kan ikke findes i folketællingen i 1801 for Gudme Herred, og han er ikke nævnt i skiftet efter faderen i 1804.

Leif Sepstrup oversatte skiftet i 2005:

Skifteforretning nummer 43 efter gårdmand Jens Rasmussen Skræps afdøde hustru Maren Hansdatter, Vormark.

Anno 1793 den 22. april indfandt sig underskrevne fuldmægtig ved Broholm, på den høje skifteforvalter høj velbåren hr. oberstløjtnant de Sehesteds vegne, udi stervbogården i Vormark By på Broholm Gods, som 30.th dagen for at forrette lovlig registrering og vurdering efter gårdmand Jens Rasmussen Skræps afdøde hustru Maren Hansdatter af bemeldte Vormark By, til videre på følgende ____ og deling imellem enkemanden bemeldte Jens Rasmussen Skræp og hans med den salige afdøde i ægteskabet samavlede 5 umyndige børn som er____ nemlig.

• En søn Christen Jensen, 15 år gammel
• En ditto Hans Jensen, 2 år gammel
• En datter Anna Jensdatter, 13 år gammel
• En ditto Karen Jensdatter, 10 år gammel
• En dito Kirsten Jensdatter, 5 år gammel.

På hvilke 5 umyndige børns vegne er af skifteforvalteren antaget og indsat som tilsynsværge gårdmand Ernst Andersen Lang her i byen som har og ved quittering var tilstede for vil iagtage værgemålet. Ligeledes var enkemanden nærværende for at betragte såvel sin egen som sine umyndige børns ret.

Som vitterligheds og vurderingsmænd var tiltaget ved denne forretning, gårdmand Dines Rasmussen og husmand Anders Pedersen begge af Broholm Gods i Hesselager Sogn, og er da i samtlige her og overværelse påse og forefindes således hvorefter fundet anført efter den skifte previsning.

Forrestående, de umyndige børns tilfaldende mødrende arv, et hundrede og otte rigsdaler to mark og fjorten skilling, anlovede enkemanden og børnenes indkaldte tilsynsværge gårdmand Ernst Lang, at indberette i overformynderiet, og _____ til 11. juni termin, dette år til børnenes sikkerhed for capital og renter i foranstående.

I øvrigt forklarede enkemanden bemeldte Jens Rasmussen Skræp, at han videre ville, af kjærlighed her til disse sine børn, så og for at opfylde hans afdøde salige kones sidste begjæring og vilje, herved lade dennem tilskrive følgende, dog med de vilkår at samme skulle forblive her i boet, indtil de opnår den alder at de frit kan være rådige over, og tillige at have rette til at modtage samme nemlig:
Til hver af disse foranførte fem umyndige børn, en beslagen egekiste, eller og i dets sted hver i penge 8 rigsdaler siger otte rigsdaler.
Så og til hver af de trende umyndige døtre et himmelsengested med ege stabler, så og om samme svilst eller ternet hvergarns omhæng, hver bestående af 4 styk med kappe,
og teppe eller så almindeligt kaldet sahl til hver seng samt til hver af disse bemeldte senge en ny ulden overdyne og tvende ditto underdyner, en lang ditto hoveddyne og tvende ditto hovedpuder med hvergarns overtræk samt ligeså til hver seng 2 par nye blårgarns og et nyt hørgarns lagen og derforuden frit bryllup på 40 personer herpå gården om de skal opleve den tid.
Hvilket dog alt bliver # i penge er nu undtaget # uden _____ ____ for skiftevalteren nu eller
fremtidig. I øvrigt bliver det enkemanden pålagt at opdrage og ______ hands ____ og ____ børnenes for________ og at oplære i den christne lærdom, og alt fornødent for_______ hans evner og vilkår måtte og loven tillader, og som det pålignes hans _______ deres fader og rette forsørger, hvilket han og anlogrede.

Enkemanden erklærede i øvrigt at holde den Høje Skifteforvalter og mig som sammes
fuldmægtig ansvars- og kravsløse for alt hvad som af dette skifte nu eller i fremtiden måtte eller kunne dependere, i hvad mone måtte eller kunne nævnes og tænkes.

Og da ingen enten mødte eller i denne stervbo havde noget fremsat________ påtale eller fordre i nogen måde blev samme således i alle ______ og enighed sluttet og tilendebragt som underskrift bekræftes og tilståes ved enhver.

Actum Wormarch ut supra.

På skifteforvalteren Høj Velbåren Hr. Oberstleutnant De Sehesteds vegne som fuldmægtig: Hastrup

På egne og de umyndige børns vegne: Jens J.R.S.S. Rasmussen Schræp

Den tilsynsførende værge: Erenst E.A.S.L. Andersen Lang

Som vitterligheds- og vurderingsmænd ved denne forretning underskriver.
Dines D.R.S. Rasmussen – Anders A.P.S. Pedersen, begge af Hesselager.

[Broholm Gods Skifteprotokol III side 233 - 241].

Web-editor: frode @ engbaek.com

Antal besøgende:

Sidst opdateret: 13. januar 2006